Дедушку Джо Дассена на его родине – в Одессе – звали Семой. Это уже когда он поселился в Бруклине его стали звать Сэмом. Хотя домашние, скорее всего, звали по-прежнему Семой.