Тут две истории в одной. Одна из них – небольшая и сильно запоздавшая рецензия на сериал «Однажды ночью» (The night of). Хорошо бы ее, конечно, написать тогда, когда сериал вышел – в 2016 году, но я сериалы смотрю крайне редко, и этот прошел бы мимо меня, если не история с рассказом, который я хотел написать.
В моем рассказе, два главных персонажа, подравшись, попадали в полицию, а оттуда в место, которое у нас тут называется центральным букингом. Работая в газете, я часто бывал в полицейских участках и имею о них четкое представление, но в центральном букинге не был никогда. Для тех, кто не знает, это место, где арестованные встречаются с судьей, который решает, что с ними делать дальше. Это – теоретическая часть, но как это происходит в действительности, я не представлял. А как писать о чем ты ничего не знаешь? Никак. Как назло, у меня не оказалось ни одного знакомого, побывавшего в букинге. Не помогли ни Гугл ни Ютюб. Наконец мне посоветовали посмотреть сериал «Однажды ночью», который оказался настолько хорошим, что я решил с опозданием высказаться о нем.
В сериале снимались Джон Туртурро, главную роль отлично исполнил британский актер Риз Ахмед. Сериал выдвинули на Эмми по дюжине категорий и в пяти из них он победил, Ахмед получил награду за лучшую мужскую роль в жанре сериалов.
Сюжет такой. Нью-Йоркский студент Назир Хан, родившийся и выросший в США этнический пакистанец, тайком берет такси своего отца, чтобы поехать на вечеринку в Гарлеме. В Манхэттене в его машину садится девушка и он, привлеченный ее внешностью, меняет план. Она приводит его к себе домой, они употребляют наркотики, пьют текилу и занимаются любовью. Когда Назир приходит в себя и собирается проститься с подругой, он обнаруживает, что она зверски убита. Вскоре его арестовывают и отправляют сначала в полицейский участок, а потом в центральный букинг. Его решает спасти адвокат, который специализируется на защите проституток, мелких драг-дилеров и хулиганов. На протяжении восьми серий мы видим, как дело Назира расследуют ветеран-детектив и команда адвокатов, как работает прокуратура и эксперты сторон, как появляются новые подозреваемые, как меняется сам Назир, оказавшийся в ожидании суда за решеткой.
Не скажу, насколько описанные в нем события соответствуют реальному положению вещей в наших тюрьмах и судах, но авторы фильма добились главного – они создали художественную реальность, не вызывающую желания проверять ее на достоверность. Тем более, если знаешь, что среди наших юристов, особенно молодых, масса идеалистов, готовых жертвовать временем, деньгами и карьерой ради спасения своих подзащитных, что нередко имеет для них роковые последствия. Во что хочется верить, так это в то, что и в полиции, и в прокуратуре у нас работают люди, которым свойственны проявления человечности.
В фильме есть отличные диалоги, о которых еще долго вспоминаешь, как, например, рекомендация старого юриста молодому о том, кого категорически нельзя отбирать для работы в жюри присяжных: военных, полицейских, пожарных, юристов, работающих белых мужчин, старых негров, игроков в гольф, кого можно – белых одиноких горожанок.
Что мне особенно понравилось, так это то, что у сериала нет продолжения, хотя несколько сюжетных линий в нем, кажется, были оставлены открытыми с мыслью о продолжении. Но как мы знаем, не за одним отличный первым сезоном последовала дичайшая чушь.
Короче, если вы этот сериал не видели, то вы найдете его на MAXe под названием «The Night Of».
Теперь, я возвращаюсь к тому, с чего начал. Я искал информацию о том, как живет центральный букинг. Как это иногда случается, то, что ты долго и мучительно ищешь, оказывается у тебя под носом. То есть?! Рассказываю.
Во время урагана у нас в поселке отключилось электричество. Одна из черт американцев, которой я всегда любуюсь и горжусь, это готовность прийти на помощь соседям. На следующий день после урагана я получил по рассылке моего пикл-болл клуба предложение «кому это нужно» прийти по такому-то адресу и подзарядить телефоны. Сообщение отправил сосед, у которого был свой генератор. Сосед жил через дорогу. Я взял наши телефоны и пошел к нему. У дома стоял стол и на нем «стрип» с дюжиной розеток. Я включил свои телефоны и сел на кресло-качалку на веранде. Минут через десять появился владелец дома – мой партнер по пикл-боллу. Чтобы я не скучал, пока заряжаются телефоны, он пошел домой взял две бутылки пива и устроился рядом со мной на другом кресле-качалке. Мы поговорили о последствиях урагана, пожалели поваленные деревья-кусты, потом о его увлечении моторными лодками, он показал мне фото своего катера, который, к счастью, не пострадал на причале, а когда эта тема была исчерпана, я спросил его кем он работал до выхода на пенсию.
– Я был менеджером центрального букинга в Нью-Йорке, – ответил он.
Вадим ЯРМОЛИНЕЦ
Photo by Ana Essentiels on Unsplash
«В центре всей этой неописуемой фигни» – американские рассказы Вадима Ярмолинца и другие его книги можно приобрести вот здесь
