Author: vadim.yarmolinets

Writer, blogger, radio host, music lover, dog walker, table tennis & pickl ball player. Born in Odessa, lived in New York, enjoing retirement in Florida.

Несколько наблюдений

О военной лексике

Одна из самых очевидных аберраций языка войны – словосочетание «работать по». Снайперы, артиллеристы, ракетчики «работают по» тем или иным объектам, в том числе и не военным. Работа – благородный, созидательный процесс, цель которого – продление жизни, благоустройство мира. Посмотришь на дело рук этих «работников» – черные руины, остовы обгоревших машин, брошенная детская коляска, чья-то присыпанная пылью нога торчит из груды щебня. Да-а, хорошо поработали, ничего не скажешь…

Continue Reading