Редакционная коллегия “Нью-Йорк пост”, 27 декабря 2020 г.
Господин президент, пришло время положить конец этому фарсу. Всего неделя отделяет нас от невероятно важного момента для последующих четырех лет в жизни этой страны.
5 января в Джорджии состоятся две гонки по перевыборам в Сенат, которые ответят на вопрос – какая партия будет контролировать Сенат и будет ли Джо Байден беспрепятственно утверждать свои инициативы.
К сожалению ваше внимание приковано к следующему дню – 6 января, когда Конгресс будет утверждать результаты голосования Коллегии выборщиков. Вы сообщили в своем твите, что если у республиканцев достанет «мужества», они смогут отвергнуть эти результаты и оставить вас в вашем офисе еще на четыре года.
Иными словами, вы подбиваете их на совершение антидемократического переворота.
У вас есть все основания расследовать выборы. Но скажем откровенно: эти усилия не дали результатов. Приведем только два примера: ваша кампания заплатила три миллиона за пересчет бюллетеней в двух графствах Висконсина, выявив, что разрыв в пользу Байдена увеличился на 87 голосов. Джорджия сделала два пересчета по всему штату, каждый раз подтверждая победу Байдена. Эти бюллетени были пересчитаны вручную и это полностью опровергает заявления крэкен-конспирологов о венесуэльских манипуляциях.
Сидни Пауэлл – сумасшедшая. Позорное предложение Майкла Флинна о введении военного положения равносильно государственной измене.
Мы понимаем, господин президент, что поражение злит вас. Но дальнейшее движение в этом направлении разрушительно. Будучи газетой, которая поддержала вашу кандидатуру и поддерживала вас, мы говорим вам: если вы хотите укрепить свое влияние, и даже подготовить почву для своего возвращения, вы должны направить свою ярость в более продуктивное русло.
Если республиканцы Девид Пердю и Келли Лефлер победят, они не допустят того, чтобы Байден перечеркнул ваши достижения. Республиканский Сенат сможет остановить Байдена от возврата к провальной сделке с Ираном, от открытия настежь нашей южной границы и расширения состава Верховного суда.
А теперь представьте себе правительство, находящееся в руках ваших архи-врагов: Ненси Пелоси в Палате представителей, Чака Шумера в Сенате и Байдена в Белом доме. Как высоко взлетят налоги? Как много будет задушено ваших начинаний? И, чисто в личном плане, – не остерегаетесь ли вы, что следующие четыре года эти люди будут терзать вас беспочвенными слушаниями и расследованиями?
Задумайтесь: вы выиграли президентство совершенно неожиданно для всех. Вы не занимали выборный пост, не были юристом и не принадлежали ни к одной группировке вашингтонского болота. Вы объявили войну элите и СМИ, которые давно потеряли связь с рядовым рабочим людом. Вы изменили политическую атмосферу страны, что удавалось сделать очень немногим в американской истории.
Если мы проиграем в Джорджии, надо всем этим нависнет угроза. Вы оставите свою партию без власти и не в том настроении, чтобы слушать вас или двигаться дальше, опираясь на достигнутое, как, например, на растущий блок латиноамериканцев, голосующих за республиканцев.
Демократы будут пытаться списать вас со счетов, как аберрацию, которой хватило на один срок и, честно говоря, вы им в этом помогаете – вы стали Королем Лиром из Мар-о-Ларго, плачущем о коррупции мира.
Спасение Сената означает спасение ваших президентских достижений. Вы должны использовать свое значительное обаяние и влияние, чтобы мобилизовать своих избирателей на поддержку наших кандидатов в Джорджии. В эту последнюю неделю перед выборами сосредоточьтесь на своих успехах, а не на своих жалобах.
Если в свои последние дни в офисе вы хотите предать огню все, что только можно, то именно такой и будет память о вас – память о поджигателе-анархисте, а не о революционере.
Перевод В. Я.
Комментируйте, делитесь, подписывайтесь на рассылку этого блога и получайте новые публикации, независимо от того увидите ли вы их в социальных сетях.
9 Comments
Дай бог, чтоб Трампу хватило ума понять: это единственный разумный путь отхода. Проиграв битву, совсем необязательно проигрывать заодно и всю войну.
К сожалению, у редакции NYP нехватает здравого смысла и понимания политических реалий. Трамп не сдается и правильно делает, потому что он выиграл выборы. Если он по совету доброхотов из NYP и других таких же умников сдастся – это значит, что Америка окончательно превратится в страну типа Венесуэлы, со всеми прелестями убийственных социалистических экспериментов, затыкания ртов несогласным (что уже сейчас происходит), массовым бегством бизнесов из страны и очередями за продуктами первой необходимости. Знаем, проходили.
Байден получил выборщиков нечестным путем. У Трампа есть юристы и они помогут ему принять правильное решение.
Не переживайте, не сдастся. Ни он, ни те, кто его поддерживают. К сожалению, это не значит, что они победят, а страна не превратиться в помойку. Делай, что должно…
М-ммм. А судьи просто не примут к рассмотрению… Правильное решение – введение военного положения… Правда, хранилища бюллетеней сразу начнут гореть…
Не даром говорят о второй древнейшей профессии. Кто то им ручку позолотил. И это в тяжелеший период, когда еще есть надежда, эти продажные NYP призывают нас в первую очередь,а не только Трампа признать этот стыд Америки. Признав это, мы вернемся в совок к социализму, но не с “человеческим лицом”,а с рассовым оскалом. NYP прекрасно понимает если демоны это сделали сейчас, то в 2024 имея власть, они ее не отдадут даже если проиграют, а New York Times не будет призывать Бидона “красиво”уйти. NYP вы хуже чем New York Times вы – предатели!
Не знаю стали ли они на путь Fox News или искренне считают что так правильно сделать. Но так абсолютно неправильно. Какая разница как проголосуют в Джоржии в январе если считать будут те же жулики? Поэтому нужно бороться дальше. Проблема в том что Трамп, безусловно, хороший президент, но никакой полемист. А против него идет такая лавина, что тут нужна титаническая энергия помноженная на интеллект.
И его адвокаты, к сожалению, сдулись очень быстро. После каждого местного суда все разговоры были – это даже хорошо, поскольку позволяет нам идти в Верховный суд. И где этот поход о котором было столько разговоров? Отвергнутый иск Техаса никак не мог помешать Трампу идти дальше, поскольку Трампу суд при всем желании не мог сказать что выборы в Пенсильвании – это не его дело (как было сказано Техасу). И где этот суд?
Вообще, последние 2 месяца напоминают какой-то дешевый водевиль – все сторонники Трампа, каждый раз после очередного проигранного суда, источали неподвластный здравой логике оптимизм – ничего что проиграли в местных судах, у Трампа есть тайный план, сейчас введет военное положение, и т.д. Мне с самого начала было ясно что все потеряно, хотя очевидно что выборами произошедшее назвать сложно.