Работа со спущенными рукавами

В русскоговорящей Америке теперь часто можно услышать, что де демократы превращают эту страну в Совок. Доводы приводятся разные, в основном связанные с «культурой отмены» всего, что не укладывается в доминирующую в данный момент партийную идеологию. То есть с нетерпимостью советского типа ко всякому инакомыслию.

Continue Reading

Свинг теперь и тогда

Есть, согласитесь, песни, с которыми можно прожить не то что всю жизнь, а две жизни – такие хорошие. При этом в одной жизни их можно слушать в одном исполнении, а в другой – в другом. Потренируемся.

Continue Reading

Детей под нож

Детским больницам США предстоит решить вопрос – следовать ли новым рекомендациям ведущей ассоциации здравоохранения трансгендеров, которая намеревается снизить рекомендуемый возраст для операций на груди и гениталиях для несовершеннолетних в возрасте до 18 лет.

Continue Reading

Китайский синдром семьи Байден

Невысокий, полный человек, которого друзья ласково называли Толстяк Пин, располагал дипломом окулиста Гарварда, и занимал пост министра в правительстве Гонконга. Его настоящее имя было Патрик Хо и чем он только не занимался, располагая такими партнерами, как Хантер и Джеймс Байдены!

Continue Reading

Есть город, в котором я

Одесса отметила день рождения. Оставив ее 33 года назад, я испытываю странное чувство по этому поводу. Это мой город и не мой, как оставленная жена. Она того, кто с ней живет. Я далеко от нее теперь. Какое у меня право хотеть от нее быть такой, какой я хотел бы видеть ее? Никакого. Но память о проведенных вместе годах не оставляет меня. Ощущение родства с ее улицами, домами, мостовыми, морем не прошло. Эта память и есть моя реальная Одесса. О ней рассказ «Роковое лето» – последнем в ней перед отъездом.

Continue Reading

Хорошего человека должно быть много

Как говорили в моем городе, хорошего человека должно быть много. Этот эстетический стандарт соответствовал склонности одесситов есть часто и сытно. Тетя Соня, поддайте калорий в ваши фаршированые перцы! 

Continue Reading

Этюд в багровых тонах

Последнее выступление президента Байдена – это, как говорили в моем городе – нечто. Драматичный черно-красный фон, морпехи по бокам и лексика, лексика: они хотят отобрать у нас нашу Конституцию и отбросить страну к тем мрачным временам, когда люди даже не могли вступить в брак с кем хотели!

Continue Reading

Почему мы в Украине?

Сегодня на этом блоге начинается публикация эссе известного американского политолога и журналиста Кристофера Колдуэлла. Эссе можно прочесть в оригинале на сайте престижного издания Сlaremont Review of Books. Перевод эссе разделен на три части. Вторую часть вы прочтете завтра.

Continue Reading

Цукерберг о предостережении ФБР

Консервативные обозреватели не совсем  точно передают слова создателя Фейсбука Марка Цукерберга, прозвучавшие в беседе с Джо Роганом, что де ФБР охарактеризовало информацию о компьютере Хантера Байдена как дезинформационный вброс.   

Continue Reading